시청자가 음소거로 봐도 자동 자막이 통하나요?
네. 그게 목적이에요. 글자가 화면에 태워지니까, 소리 없이 추천 피드를 넘겨도 훅을 읽을 수 있어요. 9:16 내보내기와 세이프 존 확인을 함께하면, 마지막 줄이 TikTok UI에 가리지 않아요.
자막을 고친 다음 태우기
자동 자막 후 틀린 말을 고치고 내보냅니다. 데스크톱 에이전트가 따로 필요 없습니다.
FAQ
Hormozi나 TikTok 자막 스타일에 맞출 수 있나요?
네. Hormozi 노란색, TikTok 팝, 굵은 외곽선, 어두운 박스 중에서 고르세요. 말하는 현재 단어가 강조되어, 그 줄이 강의 자막이 아니라 짧은 동영상에 원래 있는 것처럼 느껴져요.
어떤 언어로 자막을 달 수 있나요?
영어, 중국어(간체와 번체), 광둥어, 일본어, 한국어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 포르투갈어, 러시아어, 이탈리아어, 네덜란드어, 아랍어, 힌디어예요. 실제로 고를 수 있는 언어만 적었어요 — 부풀린 99+ 주장이 아니에요.
받은 파일에 세이프 존 오버레이가 들어가나요?
아니요. 분홍 오버레이는 미리보기 전용이에요. 내보내지는 것은 동영상과 자막이고, 텍스트는 위로 올라가 좋아요와 사용자 이름 바 위에 놓여요.
자막 만들기 도구와는 어떻게 다른가요?
자막 만들기 도구는 받아 적어서 태우는 범용 도구예요. 이 페이지는 짧은 동영상용 경로예요. 유행 스타일, 단어 단위 강조, 9:16, TikTok / Reels / Shorts 세이프 존이 있어요. 작업에 맞는 쪽을 쓰세요. /features/video-caption-generator도 보세요.
편집기를 설치해야 하나요?
아니요. 브라우저에서 올리고, 자막을 만들고, 스타일을 바꾼 다음 MP4를 받으세요. 기존 SRT 파일을 대신 태우려면 /features/subtitle-burner를 쓰세요. 사진으로 9:16 클립을 만들려면 /features/tiktok-video-maker를 쓰세요.