입힌 자막과 소프트 자막의 차이는 무엇인가요?
입힌 자막은 영상 프레임에 영구적으로 렌더링되고, 소프트 자막은 별도의 트랙으로 끄고 켤 수 있습니다.
영상에 자막 입히기
SRT 또는 VTT 자막을 영상 프레임에 영구적으로 하드코딩합니다. 소프트 자막과 달리 입힌 자막은 호환성 문제 없이 모든 기기와 플레이어에서 표시됩니다.
자주 묻는 질문
자막 모양을 커스터마이징할 수 있나요?
네. 글꼴 크기, 글자 색상, 배경 색상, 불투명도, 위치를 변경할 수 있습니다.
영상 화질이 떨어지나요?
자막 입히기에는 재인코딩이 필요해 화질에 미세한 영향이 있을 수 있으며, 최상의 출력이 되도록 최적화합니다.
어떤 자막 형식을 지원하나요?
SRT와 VTT를 완벽하게 지원하며, 두 형식 모두 프레임 단위로 파싱·렌더링됩니다.
영상이 서버에 업로드되나요?
아니요. 모든 인코딩은 브라우저 안에서 이루어지며 파일이 기기를 벗어나지 않습니다.
자막을 멀티플렉싱하지 않고 굳이 입히는 이유가 있나요?
입힌 자막은 모든 플랫폼에서 확실하게 표시됩니다. 특히 소프트 자막을 지원하지 않는 SNS 플레이어에서 유리합니다.