怎麼線上調整字幕時間軸?
在本頁開啟 SRT、VTT 或 ASS 字幕,選「整體延後」或「整體提前」,輸入秒和毫秒,按「開始調整」後下載即可。幾秒鐘完成,不用安裝任何軟體。
字幕跟聲音對不上?把所有字幕整體延後或提前,以秒和毫秒精準調整,再下載修好的檔案。全程在瀏覽器完成,不上傳、不註冊。
在本頁開啟 SRT、VTT 或 ASS 字幕,選「整體延後」或「整體提前」,輸入秒和毫秒,按「開始調整」後下載即可。幾秒鐘完成,不用安裝任何軟體。
字幕比人聲晚出現,代表字幕慢了,選「整體提前」;字幕比人聲早出現,選「整體延後」。在開頭找一句台詞量出差距,填進去就好。
不會。讀取和調整都在你的瀏覽器以純 JavaScript 完成,不會傳到任何伺服器,字幕只留在你的裝置上。
支援 SRT(SubRip)、VTT(WebVTT)和 ASS/SSA。調整後以原格式匯出,文字、標籤和 ASS 樣式都原樣保留。
可以。手機上的 Chrome、Safari 都能用。字幕檔很小,就算是幾千條字幕的長片也幾乎瞬間完成。
平移是讓所有字幕移動相同時間,只能修固定延遲。如果差距越來越大,通常是字幕對應的影格率或版本不同,建議換一份和片源同版本的字幕。