关着声音也能看懂吗？
可以，这就是目的。字烧在画面上，静音刷推荐也能读到钩子。配上 9:16 导出和安全区检查，最后一行才不会被 TikTok 界面挡住。
先改对字幕，再压进画面
自动出字幕，再改错字再导出。给字幕改误这件事用，不必另开桌面助手。
常见问题
能做成 Hormozi 或 TikTok 那种字幕吗？
可以。选 Hormozi 黄底、TikTok 高亮、粗描边或黑底框。当前字会跟着口播点亮，看起来像短视频，不像讲座字幕。
支持哪些语言？
英语、简体/繁体中文、粤语、日语、韩语、西班牙语、法语、德语、葡萄牙语、俄语、意大利语、荷兰语、阿拉伯语、印地语。只写你选得了的语言，不写虚高的 99+。
安全区遮罩会进下载文件吗？
不会。粉色遮罩只在预览里。导出去的是视频加字幕，文字会抬高，躲开点赞栏和昵称。
和字幕生成器有什么区别？
字幕生成器是通用的「转录再烧录」。这一页是短视频路径：热门风格、逐词高亮、9:16、TikTok / Reels / Shorts 安全区。哪种对口用哪种。也可以看 /features/video-caption-generator。
要装剪辑软件吗？
不用。浏览器里上传、生成、改风格、下载 MP4。如果已有 SRT 要烧进去，用 /features/subtitle-burner。如果要从照片做 9:16，用 /features/tiktok-video-maker。