Untertitel korrigieren, dann einbrennen

Zuerst Auto-Untertitel, dann die falschen Wörter vor dem Export ändern. Gebaut für die Aufgabe 字幕改误 — kein eigener Desktop-Agent.

Häufige Fragen

Funktionieren automatische Untertitel, wenn Zuschauer stumm schauen?

Ja. Darum geht es. Die Worte sind ins Bild gebrannt, damit ein stilles Für-Sie-Scrollen den Hook trotzdem lesen kann. Kombinieren Sie sie mit einem 9:16-Export und einer Safe-Zone-Prüfung, damit die letzte Zeile nicht von der TikTok-Oberfläche verdeckt wird.

Kann ich Hormozi- oder TikTok-Untertitelstile treffen?

Ja. Wählen Sie Hormozi-Gelb, TikTok-Pop, fette Kontur oder dunkle Box. Das aktuelle Wort wird hervorgehoben, während es gesprochen wird, damit die Zeile nach Kurzvideo aussieht, nicht nach einem Vorlesungsuntertitel.

Welche Sprachen kann ich untertiteln?

Englisch, Chinesisch (vereinfacht und traditionell), Kantonesisch, Japanisch, Koreanisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Portugiesisch, Russisch, Italienisch, Niederländisch, Arabisch und Hindi. Wir listen nur Sprachen, die Sie wirklich wählen können — keine aufgeblähte 99+-Angabe.

Ist die Safe-Zone-Fläche in der heruntergeladenen Datei?

Nein. Die rosa Fläche ist nur eine Vorschau. Exportiert wird das Video plus Untertitel, der Text angehoben, damit er über Likes und der Namensleiste sitzt.

Wie unterscheidet sich das vom Untertitel-Generator?

Der Untertitel-Generator ist das allgemeine Tool zum Transkribieren und Einbrennen. Diese Seite ist der Kurzvideo-Weg: gängige Stile, Hervorhebung Wort für Wort, 9:16 und Safe-Zones für TikTok, Reels und Shorts. Nehmen Sie das, was zur Aufgabe passt. Siehe auch /features/video-caption-generator.

Muss ich einen Editor installieren?

Nein. Im Browser hochladen, erzeugen, den Stil wechseln, ein MP4 herunterladen. Um stattdessen eine vorhandene SRT-Datei einzubrennen, nutzen Sie /features/subtitle-burner. Für einen 9:16-Clip aus Fotos nutzen Sie /features/tiktok-video-maker.