Werden meine Videos hochgeladen?
Nein. Die Extraktion läuft lokal in Ihrem Browser.
Eingebettete Untertitel aus dem Video holen
Exportieren Sie Untertitelspuren aus MP4/MKV/WebM als SRT oder VTT — lokal in Ihrem Browser.
Häufige Fragen
Warum heißt es, es gibt keine Untertitelspur?
Manche Dateien haben keine eingebetteten Untertitel oder nutzen bildbasierte (z. B. PGS), die sich hier nicht in Text wandeln lassen.
Was unterscheidet SRT und VTT?
SRT ist üblich in Editoren und Untertitel-Tools; VTT passt gut zu Web-Playern und Online-Veröffentlichung.
Kann ich wählen, welche Untertitelspur exportiert wird?
Aktuell exportieren wir die erste Untertitelspur. Spurauswahl und Sprachfilter sind geplant.
Welche Container gehen?
Die meisten gängigen MP4/MKV/WebM sollten im Kompatibilitätsmodus laufen, die Leistung hängt aber von Browser und Gerät ab.
Was, wenn die Extraktion scheitert?
Prüfen Sie zuerst die Spuren im Metadaten-Viewer. Bei bildbasierten Untertiteln braucht es OCR, um Textuntertitel zu erzeugen.