Untertitel ins Video einbrennen

Brennen Sie SRT- oder VTT-Untertitel dauerhaft in die Frames ein. Anders als weiche Untertitel sieht man eingebrannte auf jedem Gerät und Player, ohne Kompatibilitätsprobleme.

FAQ

Was unterscheidet eingebrannte und weiche Untertitel?

Eingebrannte Untertitel sind dauerhaft in die Frames gerendert. Weiche Untertitel sind eine eigene Spur, die sich ein- und ausschalten lässt.

Kann ich das Aussehen der Untertitel anpassen?

Ja. Sie können Schriftgröße, Schriftfarbe, Hintergrundfarbe, Deckkraft und Position ändern.

Leidet die Videoqualität?

Einbrennen braucht eine Neukodierung, die Qualität kann leicht sinken. Wir optimieren auf die bestmögliche Ausgabe.

Welche Untertitelformate gehen?

SRT und VTT werden voll unterstützt. Beide werden gelesen und auf jedem Frame gerendert.

Wird mein Video auf einen Server hochgeladen?

Nein. Die Kodierung läuft lokal in Ihrem Browser. Ihre Dateien verlassen Ihr Gerät nicht.

Warum einbrennen statt muxen?

Eingebrannte Untertitel sind überall sichtbar — besonders in sozialen Netzen, wo Player weiche Spuren oft nicht können.