¿Qué diferencia hay entre subtítulos incrustados y de pista?
Los incrustados quedan dibujados en los fotogramas para siempre. Los de pista van aparte y se pueden activar o apagar.
Incrustar subtítulos en el video
Graba de forma permanente subtítulos SRT o VTT en los fotogramas. A diferencia de los subtítulos suaves, los incrustados se ven en cada dispositivo y reproductor, sin problemas de compatibilidad.
Preguntas frecuentes
¿Puedo cambiar el aspecto de los subtítulos?
Sí. Puedes cambiar el tamaño, el color de la letra, el fondo, la opacidad y la posición.
¿Baja la calidad del video?
Incrustar exige recodificar, y eso puede afectar un poco la calidad. Optimizamos para la mejor salida posible.
¿Qué formatos de subtítulo acepta?
SRT y VTT están cubiertos. Los dos se leen y se dibujan en cada fotograma.
¿Mi video se sube a un servidor?
No. Toda la codificación corre en tu navegador. Tus archivos no salen de tu dispositivo.
¿Por qué incrustar en vez de mezclar la pista?
Los subtítulos incrustados se ven en todas las plataformas, sobre todo en redes, donde el reproductor a veces no lee la pista aparte.