Quelle est la différence entre muxer une piste et incruster ?
Muxer ajoute une piste de sous-titres que l'on peut couper ; incruster dessine les sous-titres dans l'image, de façon définitive.
Ajouter des sous-titres : muxer une piste ou incruster
Intégrez un SRT ou un VTT dans le conteneur, ou incrustez les sous-titres dans l'image. Idéal pour livrer un montage, le relire et le publier partout.
Questions fréquentes
Le format SRT est-il pris en charge ?
Oui. Le SRT est converti automatiquement dans un format prêt à muxer.
Pourquoi les sous-titres n'apparaissent-ils pas dans l'aperçu ?
La prise en charge des pistes de sous-titres dans le conteneur varie selon le navigateur. Téléchargez le fichier et vérifiez-le dans un lecteur, ou passez en incrustation.
Cela change-t-il la qualité ?
Ajouter une piste ne change en général pas la qualité, car la vidéo n'est pas réencodée ; incruster demande un réencodage et peut légèrement la modifier.
Mes sous-titres sont décalés — que faire ?
Vérifiez que les codes temporels correspondent exactement à cette coupe. Si besoin, alignez d'abord l'extrait, puis muxez ou incrustez.
Puis-je muxer des sous-titres issus d'une transcription ?
Oui. Importez le SRT ou le VTT exporté, puis muxez-le ou incrustez-le dans votre vidéo.