Bedanya subtitle yang dibakar dan subtitle lunak?
Subtitle yang dibakar menyatu permanen di frame video. Subtitle lunak adalah trek terpisah yang bisa nyala atau mati.
Hardcode subtitle SRT atau VTT secara permanen ke frame videomu. Tidak seperti soft sub, subtitle yang dibakar tampil di setiap perangkat dan pemutar, tanpa masalah kompatibilitas.
Subtitle yang dibakar menyatu permanen di frame video. Subtitle lunak adalah trek terpisah yang bisa nyala atau mati.
Bisa. Ukuran font, warna font, warna latar, opasitas, dan posisi bisa diubah.
Membakar perlu encode ulang, jadi kualitas bisa sedikit berubah. Kami usahakan hasilnya sebaik mungkin.
SRT dan VTT didukung penuh. Keduanya dibaca lalu dirender di tiap frame.
Tidak. Semua encode jalan lokal di browser. File tidak pernah keluar dari perangkatmu.
Subtitle yang dibakar pasti kelihatan di semua platform — terutama media sosial, yang pemutarnya sering tidak mendukung trek subtitle lunak.