Carichi i miei video?
No. L'estrazione avviene in locale nel tuo browser.
Estrai i sottotitoli incorporati dal video
Esporta le tracce sottotitoli da MP4/MKV/WebM come SRT o VTT — in locale, nel tuo browser.
Domande frequenti
Perché dice che non c'è una traccia sottotitoli?
Alcuni file non hanno sottotitoli incorporati, oppure usano sottotitoli a immagine (es. PGS) che qui non si convertono in testo.
Che differenza c'è tra SRT e VTT?
SRT è comune negli editor e negli strumenti per sottotitoli; VTT va bene per i lettori web e la pubblicazione online.
Posso scegliere quale traccia sottotitoli esportare?
Per ora esportiamo la prima traccia. Scelta della traccia e filtri lingua sono in programma.
Quali contenitori sono supportati?
I MP4/MKV/WebM più comuni dovrebbero funzionare in modalità compatibilità, ma le prestazioni dipendono da browser e dispositivo.
Cosa faccio se l'estrazione fallisce?
Controlla prima le tracce nel visualizzatore metadati. Per i sottotitoli a immagine serve l'OCR per generare il testo.