Popraw napisy, a potem je wypal

Najpierw auto napisy, potem popraw błędne słowa przed eksportem. To zadanie 字幕改误 — nie osobny agent na komputerze.

Pytania

Czy automatyczne napisy działają przy oglądaniu bez dźwięku?

Tak. O to chodzi. Słowa są wypalone w obrazie, więc ciche przewijanie Dla Ciebie i tak pozwala przeczytać haczyk. Połącz je z eksportem 9:16 i sprawdzeniem bezpiecznej strefy, żeby interfejs TikTok nie schował ostatniej linijki.

Czy da się trafić w styl napisów Hormozi albo TikTok?

Tak. Wybierz żółty Hormozi, pop TikTok, grubą obwódkę albo ciemną ramkę. Bieżące słowo podświetla się w trakcie mówienia, więc linijka wygląda jak z krótkiego wideo, a nie jak napis z wykładu.

W jakich językach da się zrobić napisy?

Angielski, chiński (uproszczony i tradycyjny), kantoński, japoński, koreański, hiszpański, francuski, niemiecki, portugalski, rosyjski, włoski, niderlandzki, arabski i hindi. Wymieniamy tylko języki, które naprawdę da się wybrać — bez naciąganego „99+”.

Czy nakładka bezpiecznej strefy jest w pobranym pliku?

Nie. Różowa nakładka jest tylko w podglądzie. Eksport to wideo plus napisy, z tekstem podniesionym nad polubienia i pasek nazwy.

Czym to się różni od generatora napisów?

Generator napisów to ogólne narzędzie do transkrypcji i wypalenia. Ta strona to ścieżka krótkiego wideo: modne style, podświetlenie słowo po słowie, 9:16 oraz bezpieczne strefy TikTok / Reels / Shorts. Wybierz to, które pasuje do zadania. Zobacz też /features/video-caption-generator.

Czy trzeba instalować edytor?

Nie. Wgraj w przeglądarce, wygeneruj, zmień styl i pobierz MP4. Żeby zamiast tego wypalić gotowy plik SRT, użyj /features/subtitle-burner. Na klip 9:16 ze zdjęć użyj /features/tiktok-video-maker.