Vocês enviam os meus vídeos?
Não. A extração roda no seu navegador.
Extrair legendas embutidas do vídeo
Exporte faixas de legenda de MP4/MKV/WebM e baixe em SRT ou VTT — localmente no seu navegador.
Perguntas frequentes
Por que diz que não há faixa de legenda?
Alguns arquivos não têm legendas embutidas, ou usam legendas em imagem (como PGS) que não viram texto aqui.
Qual a diferença entre SRT e VTT?
SRT é comum em editores e ferramentas de legenda; VTT cai bem em players da web e na publicação online.
Dá para escolher qual faixa exportar?
Por enquanto, sai a primeira faixa. Escolher a faixa e filtrar o idioma estão previstos.
Quais contêineres funcionam?
A maioria dos MP4, MKV e WebM comuns deve funcionar no modo de compatibilidade, mas o desempenho depende do navegador e do aparelho.
E se a extração falhar?
Veja as faixas no visualizador de metadados. Em legendas de imagem, é preciso OCR para gerar o texto.