Qual a diferença entre legendas gravadas e legendas em faixa?
Legendas gravadas entram de vez nos quadros. Legendas em faixa ficam numa trilha à parte, que dá para ligar ou desligar.
Gravar legendas no vídeo
Incorpore legendas SRT ou VTT de forma permanente nos quadros do vídeo. Diferente das legendas soltas, as legendas gravadas aparecem em qualquer aparelho e player, sem problema de compatibilidade.
Perguntas frequentes
Dá para mudar a aparência da legenda?
Sim. Dá para mudar tamanho, cor da fonte, cor do fundo, opacidade e posição.
Isso reduz a qualidade do vídeo?
Gravar exige recodificar, o que pode mudar um pouco a qualidade. Otimizamos para a melhor saída possível.
Quais formatos de legenda são aceitos?
SRT e VTT funcionam por completo. Os dois são lidos e desenhados em cada quadro.
O meu vídeo vai para um servidor?
Não. Toda a codificação roda no navegador. Os arquivos não saem do seu dispositivo.
Por que gravar as legendas em vez de fazer mux?
Legendas gravadas aparecem em qualquer plataforma — sobretudo nas redes, onde o player pode não abrir a faixa de legenda.