Извлечь встроенные субтитры

Экспортируйте дорожки субтитров из MP4, MKV или WebM и скачайте SRT или VTT — локально в браузере.

Частые вопросы

Вы загружаете мои видео?

Нет. Извлечение идёт локально в браузере.

Почему пишет, что нет дорожки субтитров?

В части файлов нет встроенных субтитров, либо они картиночные (например, PGS) — здесь их в текст не превратить.

Чем SRT отличается от VTT?

SRT привычен в монтаже и в инструментах субтитров, VTT хорош для веб-плееров и публикации в сети.

Можно выбрать, какую дорожку экспортировать?

Сейчас берём первую дорожку. Выбор дорожки и фильтр по языку ещё в планах.

Какие контейнеры поддерживаются?

Большинство привычных MP4, MKV и WebM открываются в режиме совместимости, но скорость зависит от браузера и устройства.

Что, если извлечение не удалось?

Сначала посмотрите дорожки в просмотре метаданных. Картиночным субтитрам нужен OCR, чтобы получить текст.