Чем дорожка отличается от вшивки?
Дорожка включается и выключается. Вшивка рисует субтитры в кадре навсегда.
Вложение и вшивка субтитров
Вложите SRT/VTT в контейнер видео или вшейте субтитры в кадры. Удобно для сдачи, просмотровых версий и публикации на разных площадках.
Частые вопросы
Есть поддержка SRT?
Да. SRT сам переводится в формат, который можно вложить.
Почему субтитров нет в превью?
Браузеры по-разному показывают дорожку внутри файла. Скачайте и проверьте в плеере или вшейте.
Качество изменится?
Вложение обычно без перекодирования и качество не меняет. Вшивка перекодирует и может чуть изменить картинку.
Субтитры не совпадают — что делать?
Таймкоды должны совпасть с этим монтажом. Сначала выровняйте ролик, потом вложите или вшейте.
Можно вложить субтитры из расшифровки?
Да. Откройте готовый SRT или VTT и вложите или вшейте в видео.