Phụ đề gắn cứng và phụ đề mềm khác nhau thế nào?
Phụ đề gắn cứng được vẽ vĩnh viễn vào khung hình. Phụ đề mềm là một track riêng, bật tắt được.
Gắn cứng phụ đề vào video
Gắn cứng phụ đề SRT hoặc VTT vào từng khung hình. Khác phụ đề mềm, phụ đề đã gắn hiện trên mọi thiết bị và trình phát, không lo tương thích.
Câu hỏi thường gặp
Chỉnh kiểu phụ đề được không?
Được. Bạn đổi được cỡ chữ, màu chữ, màu nền, độ mờ và vị trí.
Chất lượng video có giảm không?
Gắn cứng phải mã hóa lại, chất lượng có thể giảm nhẹ. Chúng tôi tối ưu để ra kết quả tốt nhất.
Nhận những định dạng phụ đề nào?
SRT và VTT đều dùng được. Cả hai được đọc và vẽ lên từng khung.
Video của tôi có bị tải lên máy chủ không?
Không. Mọi việc mã hóa chạy cục bộ trên trình duyệt. File không rời thiết bị của bạn.
Vì sao gắn cứng phụ đề thay vì ghép track?
Phụ đề gắn cứng chắc chắn hiện trên mọi nền tảng — nhất là mạng xã hội, nơi trình phát có thể không nhận track phụ đề mềm.