CutFast CutFast
ガイド

字幕抽出ツールおすすめ2026年版｜動画からSRT字幕を取り出す5つの方法

公開日 · 著者： CutFast Team

字幕抽出ツールおすすめ2026年版｜動画からSRT字幕を取り出す5つの方法

動画から字幕を抽出するニーズは実は非常に多いです。英語学習でテキストをノートに貼りたい、動画翻訳の元データが欲しい、二次創作でセリフを起こしたい、大切な動画のテキスト記録を残したい——。

ただし動画によって字幕の種類が違い（ソフトサブ vs ハードサブ）、抽出方法もまったく異なります。本記事では主要な5つの方法を比較し、あなたの状況に合った最適なツールの選び方を解説します。

まず確認：あなたの字幕はどのタイプ？

ソフトサブ（埋め込み字幕トラック）

動画ファイル内に独立したトラックとしてパッケージされている字幕です（MKV や一部 MP4 に多い）。SRT/ASS ファイルとしてそのまま取り出せ、情報の欠落はゼロです。

見分け方：プレーヤーで字幕をオン/オフ切り替えできる → ソフトサブの可能性が高いです。

ハードサブ（焼き込み字幕）

字幕が映像に直接焼き付けられ、映像の一部になっています。ネットからダウンロードした動画、画面録画、一部の MP4 によくあります。

見分け方：プレーヤーで字幕をオフにできない → ハードサブです。ハードサブの抽出には OCR が必要で、精度はソフトサブより落ちます。

方法1：CutFast オンライン抽出（おすすめ）

CutFast は無料のオンライン字幕抽出ツールを提供しており、ソフトサブ抽出と AI 音声認識の2モードに対応しています。

向いているケース

  • ソフトサブ付きの MP4、MKV、WebM ファイル
  • 字幕トラックがない動画（AI音声認識で字幕を生成）
  • 何もインストールしたくない

手順

  1. cutfa.st/features/extract-subtitles を開く
  2. 動画ファイルをアップロード（オンライン動画URLにも対応）
  3. ソフトサブがあれば自動検出・抽出
  4. なければ AI 音声認識で字幕を自動生成
  5. 出力フォーマットを選択：SRT / VTT / ASS
  6. 字幕ファイルをダウンロード

主なメリット

  • ブラウザ上で完結、ソフトのインストール不要
  • ローカル処理、動画ファイルはサーバーに送信されない（プライバシー安心）
  • AI 音声認識（ASR）対応、字幕トラックがなくても生成可能
  • SRT/VTT/ASS の複数フォーマットに対応
  • 無料で使える

方法2：FFmpeg コマンドライン

FFmpeg は動画処理の万能ツールで、ソフトサブを正確に抽出できます。

向いているケース

  • コマンドライン操作に慣れている
  • 大量の動画をバッチ処理したい
  • MKV の複数トラック字幕を抽出したい

よく使うコマンド

動画の字幕トラック情報を確認：

ffmpeg -i video.mkv

最初の字幕トラックを SRT として抽出：

ffmpeg -i video.mkv -map 0:s:0 subtitle.srt

ASS 形式で抽出：

ffmpeg -i video.mkv -map 0:s:0 -c:s ass subtitle.ass

メリット・デメリット

  • オープンソースで無料、機能が最強
  • バッチスクリプトに対応
  • インストールとコマンドライン知識が必要
  • 初心者にはハードルが高い

方法3：SubExtractor（ハードサブ OCR）

SubExtractor はハードサブ（焼き込み字幕）専用で、AI OCR により映像中の文字を読み取ります。

向いているケース

  • ハードサブ動画（字幕をオフにできない動画）
  • 画面録画のチュートリアル動画
  • ネットから落としたハードサブ付き動画

操作の流れ

  1. 動画ファイルをアップロード
  2. AI が自動で字幕領域を検出
  3. OCR で文字を認識
  4. SRT/VTT ファイルとしてエクスポート

メリット・デメリット

  • ハードサブを処理できる唯一の選択肢
  • 多言語 OCR に対応
  • 精度は画質に左右される（低画質だと厳しい）
  • 処理速度が遅め
  • 有料

方法4：VLC プレーヤー

VLC は無料のメディアプレーヤーですが、ソフトサブの抽出にも使えます。

手順

  1. VLC で動画ファイルを開く
  2. メニュー：メディア → 変換/保存
  3. 「コンテナ」オプションで字幕フォーマットを選択
  4. 出力ファイルを保存

メリット・デメリット

  • 無料で、多くの人がすでにインストール済み
  • 手順が煩雑
  • ハードサブ抽出に非対応
  • AI 音声認識に非対応

方法5：専用動画変換ソフト

HandBrake、VideoProc などのプロ向け変換ソフトにも字幕抽出機能があります。

メリット・デメリット

  • 機能が豊富
  • フォーマット変換と字幕抽出を同時にこなせる
  • ダウンロードとインストールが必要（通常200〜500MB）
  • 一部機能は有料

5つの方法の比較

方法 ソフトサブ ハードサブ AI認識 無料 インストール不要
CutFast 対応 非対応 対応 対応 対応
FFmpeg 対応 非対応 非対応 対応 要
SubExtractor 非対応 対応 対応 有料 対応
VLC 対応 非対応 非対応 対応 要
専用ソフト 対応 一部 一部 一部 要

よくある質問

抽出した字幕のタイムコードがずれているのですが？

ソフトサブのタイムコードは通常正確です。AI 音声認識で生成した字幕はズレが出る場合があり、CutFast の字幕エディターで手動微調整ができます。

どの動画フォーマットに対応していますか？

CutFast は MP4、MKV、WebM、AVI、MOV、FLV など主要フォーマットに対応。FFmpeg はほぼ全フォーマットに対応します。

抽出した字幕を翻訳できますか？

はい。SRT ファイルとして抽出後、翻訳ツールで訳し、CutFast の字幕焼き込み機能で翻訳字幕を動画に焼き込むことができます。YouTube 動画の日本語字幕化や英語学習教材の作成に便利です。

Macでも使えますか？

CutFast はブラウザベースなので、Safari / Chrome / Firefox どれでも動作します。Mac、Windows、ChromeOS を問わず同じ体験が得られます。

YouTube 動画の字幕を抽出したい

YouTube が公式に提供している字幕は、動画概要欄のオプションから取得可能です。自動生成字幕しかない・精度を上げたい場合は、動画を CutFast にアップロードして AI 音声認識（ASR）を使うと精度の高い字幕を作れます。

次のステップ

  1. まず動画がソフトサブかハードサブかを確認
  2. ソフトサブ → CutFast 字幕抽出（おすすめ）または FFmpeg
  3. ハードサブ → SubExtractor
  4. 字幕なし動画から作りたい → CutFast の AI 音声認識

動画処理のテクニックをもっと知りたい方は オンライン動画編集完全ガイド や 動画フォーマット変換の完全ガイド もどうぞ。